Poukaï ?

So, who is this Poukaï and what is he/she/it doing here ?

Poukaï is a character I designed for a children’s book that has still to be finished, she is a small chicken-like thing, somewhere between the size of a chicken and that of a quail. So, small, chicken-shaped*, and feathery.

Let me introduce you:

This is Poukaï. Poukaï, here is [insert your name here please, visitor], could you tell us a little more about yourself ?

Oh, yeah, I forgot.

Chickens don’t speak human.

Oh well, you’ll just have to wait for me to finish that book then won’t you…

*Some people say that chickens are kind of triangular. Others say that they are more of a rounded cone-shape. Anyone who has ever seen a real chicken knows that the only thing even vaguely shaped like a chicken is another chicken.


Alors, c’est qui Poukaï et qu’est-ce qu’elle/il/ça vient faire dans tout ça ?  Eh bien Poukaï est un personnage que j’ai créé pour un livre pour enfants qui est encore loin d’être terminé. Tout est parti d’un caffouillage verbal de mon chéri qui hésitant entre un “ma poule” et un “ma caille” a fini par m’appeler “ma poukaï”, et le surnom est resté. Donc Poukaï est une sorte de mi-poule mi-caille. Non, pas ce genre de caille. Donc, petite, en forme de poule* et couverte de plumes, quoi.Laissez-moi faire les présentations :

Voici Poukaï. Poukaï, voici [insérez votre nom ici, visiteur, merci], pourrais-tu nous en dire plus sur toi ?

Ah, oui, j’oubliais.

Les poules ne parlent pas l’humain.

Bon, ben faudra attendre que j’ai fini d’écrire ce bouquin alors !

*Certains disent qu’une poule a une forme pyramidale. D’autres prétendent que c’est plutôt une sorte de cone arrondie. Ceux qui ont déjà vu une poule en vrai savent que la seule chose à laquelle ressemble une poule, c’est une autre poule. Et encore.