Archive for the ‘Tricot/Crochet - Knitting/Crochet’ Category

Balaclavatopus - Cagoulpe

Thursday, April 24th, 2008

So… what strange thing lies behind this weird name? Well, it’s quite simple, really. It’s an octopus-shaped balaclava. And it also happens to be… pink.

The story behind the whole thing? Well, that would probably be a little long to tell, but it all started with my friend Manuel Sanchez, and a game called Daifen, a clan named “the black octopus”, which many made fun of by teasing them with the name of “pink squids”… Well, to cut a long story short, Manu ended up with quite a collection of cute pink octopi in many shapes and sizes. So for his 30th birthday, I really couldn’t miss the occasion to make him something that would be useful for his new life in Canada before he left to go live there with his lovely girlfriend Laurence.

It started out with a normal bell-shaped woolly hat, adult size… I just made the body of it a little longer and added two slits for the eyes, before diminishing to form the top. I then added two little crochet’d “ears” (everyone knows octopi have cute little waggly ears, right ?) and then divided the number of stitches around the base into 8 and cast each section back onto a needle and began to knit them downwards, one by one, as tentacles, diminishing as I went. The last bits were the two goggly eyes, crochet’d in white, basically circles with a hole to see through, and an embroidered mouth.

Manuel certainly looks like he’s enjoying his present, doesn’t he, despite the hot sunny afternoon!

Alors, qu’est-ce qui se cache derrière ce nom étrange ? Eh bien tout simplement la combinaison d’une cagoule et d’un poulpe. Et rose, qui plus est…

Mais quelle histoire peut expliquer cette bizarrerie ? Eh bien elle serait un peu trop longue à raconter en entier, mais disons que tout a commencé avec mon pote Manuel Sanchez, un jeu appelé Daifen, et un clan baptisé “La Pieuvre Noire”. Certains se moquaient de ses membres en les appelant “poulpes roses”, et de fil en aiguille, Manu a fini avec une collection respectable de petits poulpes roses de toutes les tailles et de touts les formes. Alors pour ses 30 ans, je n’ai pas pu resister à l’envie de completer cette collection avec un petit quelque chose qui lui serviraient dans la nouvelle vie qu’il préparait pour sa chère et merveilleuse Laurence et lui-même au Quebec.

Tout a commencé avec un bonnet très classique, taille adulte, j’ai simplement rallongé le corps principal en y ajoutant deux fentes horizontales pour les yeux avant de commencer à diminuer pour former l’arrondi du haut. Une fois fini, j’ai ajouté deux petites “oreilles” en crochet (tout le monde sait que les poulpes ont de mignonnes petites n’oreilles hein ?) puis j’ai divisé le nombre de mailles de la base par 8, récupéré les mailles et tricoté chaque section vers le bas en diminuant pour former les tentacules. Les touches finales furent les gros yeux globuleux, des cercles crochetés en laine blanche, avec un trou pour y voir, et un petit sourire brodé pour finir.

En tout cas ça a l’air de lui plaire, à Manu, malgré la chaleur de la journée de son anniversaire !