Archive for the ‘Peinture - Painting’ Category

Spicy plates - Assiettes épicées

Saturday, February 21st, 2009

So, here goes, finally an update, and I now have so much waiting to be popped up here that I don’t know what to start with…  So I flipped a 7-sided coin.  Don’t ask.

Let’s flash back to Christmas 2007, when times were hard and we were, just for once (:D) stony broke.   So we decided that everyone would get a home-made present, and they would just have to like it. Reg’s sister and her boyfriend were just moving in together, so we thought we would do them something for the house, and picked this lovely set of white plates from Aldi, dead simple, dead cheap, and just bursting with hidden potential!

As I know they both like ethnic-style stuff, I went for a kind of oriental design, and nice warm spicy colours. The first step was outlining the shapes with the lovely golden liner stuff. Messy, but quite easy to use once you’ve got the hang of it.

There were 3 sets of 6 plates, soup plates, dessert plates and dinner plates, so the designs and colour schemes were slightly different for each type. Just in case they couldn’t tell them apart from the different sizes and shapes. The ones in these photos are all from the dinner plates set.

The next step was filling in the colours. The whole set of plates was painted with the Pébéo porcelaine set, and I must say the colours in the set were quite gorgeous so I just used them straight from their pots. Although the pots were worryingly small, the colours were more than enough to paint all 18 plates, however I did have to buy a second tube of liner to finish off.

And here is the final result, after finishing off a with bit more decorating with the liner (hence the need for an extra tube!), dots and swirls for that oriental look…


 Alors voilà, enfin une mise à jour, et depuis le temps que ça poireaute, maintenant j’ai tellement de trucs à poster que je ne sais plus par quoi commencer! Alors j’ai tiré ça à pile ou face avec une piéce à sept faces… Nan, laissez tomber.Alors, retour en 2007, quand les temps étaient durs, juste avant Noël,  et pour une fois (:D), on était fauchés.  Alors on a décidé que cette année là, chacun aurait un cadeau fait main, que ça leur plaise ou non. La soeur de Régis et son copain venaient d’emménager ensemble, et on a donc décidé de leur offrir un truc pour la maison, et on est tombé sur un lot d’assiettes blanches chez Aldi, tout beau tout pas cher, et plein de potentiel!Comme je sais qu’ils aiment bien le style “ethnic”, j’ai choisi un thème plutôt oriental, avec de belles couleurs chaudes et épicées.

Première étape: dessiner les contours avec l’espèce de pâte dorée toute jolie. Un peu cracra au début, mais assez facile une fois qu’on s’y est fait.

Dans le lot il y avait 3 jeux de 6 assiettes: assiettes à soupe, assiettes à dessert et assiettes plates. J’ai donc choisi des couleurs et des motifs légèrement différents pour chaque type d’assiette.  Histoire qu’ils arrivent à les distinguer, hein.

Celles que l’on voit en photo ici sont toutes des assiettes plates.

La prochaine étape était l’application des couleurs. L’ensemble des assiettes ont été peintes avec le kit Pébéo porcelaine, et je dois dire que les couleurs de l’assortiment étaient tellement jolies que je les ai appliquées directement du pot, sans mélanger. Bien que les pots aient l’air assez petits, j’ai pu peindre les 18 assiettes sans souci et il en reste. Par contre, la pate dorée, j’ai du en racheter pour pouvoir finir.

Et voilà donc le résultat final, après un dernier passage au gutta doré (d’où le besoin d’en racheter!) pour ajouter quelques décorations pour faire plus exotique!